Temps gris et brouillard ce matin. Il a plu toute la nuit. Une polonaise nous aide a commander notre petit dej car la carte est entièrement en polonais et les gens du refuge ne parle pas un mot d'anglais : charlotte aux pommes et chocolat pour 14 lz/2. 4 femmes polonais arrivées dans la soirée la veille, s'attablent pour leur petits dej : c'est le grand déballage !! pot de confiture, charcuterie, planche à découper (si, si !), brique de lait, bref au moins 5 kg de bouffe rien que pour le petit dej, bonjour le poids du sac. En fait, on comprend vite que les polonais ne consomment quasiment rien dans les refuges (trop chers pour leur revenus) . Même le sachet de thé est ré-utilisé pour le thermos de chacun..

 Départ vers 9h30 sous le brouillard qui tombe en crachin. On traverse des forêts de plus en plus dense et dans lesquelles on ne tarde pas à devoir se faire une trace dans la neige...3h00 de marche plus tard, on arrive au superbe refuge d'Ornak, tout en bois. Le soleil est apparu entre temps ce qui est très agréable.

   Le refuge est plein de jeunes scolaires qui braillent partout!! Tu peux acheter ton diplôme et le faire tamponner à l'insigne du refuge pour prouver que tu es monté jusque là !! en fait une route permet d'accéder depuis une autre vallée jusqu'au refuge par une voie très connues pour ces nombreuses grottes et cavernes. 13h30, on casse la croûte : bière+ saucisse séchée (qui pollue tout le sac à dos...) + fromage. Nous partons ensuite en ballade du coté des fameuses grottes. Le décor est très impressionnant et ressemble à certaines gorges en Chartreuses ou dans le Vercors. 

Retour au refuge. On est émerveillé par la construction de ce bâtiment dan le pur style local : entre chaque poutre aussi bien dehors que dedans, on voit de la corde glissée dans les interstices pour faire un joint d'étanchéité (un boulot de fou!).L'intérieur est très agréable avec sa cheminée. Il y a 2 anglaises et nous dans le refuge. La télé déversent des séries brésiliennes devant lesquelles toutes les filles sont scotchées.  A 16h00 alerte dans le refuge !! les séries sont stoppées pour faire place a la place St pierre . une clameur s'élève :"habemus papam !!!!". Nous sommes invité à rejoindre tout le monde devant la télé pour voir Benedict 16 (eh oui en polonais) , notre nouveau pape. Une grande discussion s'ensuit avec la responsable du refuge qui est enfin soulagée ..c'était très important pour elle. Je passerait le reste de la discussion qui n'engage que notre opinion... 

Le soir, repas "danie Ornak" sorte de saucisse blanche avec du chou crémé et une bière. Pas très bon, mais nourrissant. 21h00, l'heure d'aller se coucher, il faut dire qu'il n'y a rien a faire  d'autre...