8h00, courses rapides à la supérette : boites de sardines et vache qui rigole, saucisse sèche et tablettes de chocolat. On part en minibus pour Kiry (7lz), point de départ de la vallée Dolina et de notre parcours. Les prés sont remplis de crocus violets et blancs, c'est très beau. Droit d'entrée sur le parc de 6.40 zl. 

Après environ deux heures de marches, on arrive au refuge qui est très grand. Le temps est couvert. On prend deux places en dortoirs (22lz/pers). comme il n'y a personne, on se retrouve dans une chambre de 4 (au lieu d'un dortoir de 14), simple et très propre. 

Petite bière et frites. Il y a que nous dans la salle a manger !!

L'après midi on part en ballade autour du refuge. On se rend a la petite chapelle toute en bois avec ses bacs à l'extérieur pour accueillir tous les pèlerins venus prier (une constante en Pologne). Là encore, des photos du pape JP 2..on apprend alors que le pape dans sa jeunesse venait avec ses étudiants dans cette région et que durant de son pontificat, il y est revenu de nombreuses fois. Nous qui pensions en avoir fini avec le Vatican en quittant Cracovie, c'est raté.

vers 15h00, des orages commencent et trempent comme des soupes le couple de polonais qui arrivent au refuge pour la nuit. Finalement nous en serons pas tous seuls ce soir ! Au menu, partie de cartes, encore partie de cartes, soupes barszcz (aux betteraves) avec œufs, puis du shabowy de poulet et de porc (un classique..).

 Il fait un froid de canard dans la chambre (16°C) et on apprécie d'avoir emporté nos duvets.